Chers amis de la vallée du fleuve l'Ahr,

je suis très contente de pouvoir vous présenter ma patrie, le paradis du vin rouge Ahr. Bien que la région de culture Ahr soit une des plus petites regions vigneronnes en Allemagne, elle offre une diversité d'autant plus des aspects originaux au niveau du tourisme. 
 
Beaucoup de grands Chefs cuisiniers vous invitent à déguster la cuisine régionale avec ses nombreux plaisirs incomparables. Dans les restaurants ou durant la visite d'une des variées fêtes, je vous promets que vous serez partout choyer royalement. 
 
La vallée du fleuve Ahr est un des plus beaux paysage culturels en Allemagne. Le long de terrasses éscarpées de vignes les amants de la nature et les amis du trekking recuilleront des impressions inoubliables. Ici celui qui cherche le calme trouvera des vrais oasis de tranquillité et celui qui est à la recherche de l'aventure trouve un paysage fabuleux, idéal pour des nouvelles découvertes. 
 
Relaxez-vous et faites l'expérience d'une décélération de la vie quotidienne: Un grand choix d'offres pour le bien-être et la santé dorlotent le corp et l'âme. 
 
Comme reine de vin allemande vos jouissances du vin et les cérémonies de tous les vignerons allemands sont une affaire de coeur pour moi. Dégustez des vins rouge comme le Spätburgunder (Pinot noir) ou le Frühburgunder, des vins typiques pour la vallée de l‘Ahr, qui sont parmis les meilleurs en comparaison national et international. Je recommande à tous nos hôtes une visite d‘une des débits authentiques de vin des familles vigneronnes hospitalières – vous pouvez y déguster en façon toute personnelle nous spécialités. Surtout les fêtes de vin Théma et les événements ‘hors ligne de nos jeunes vignerons, comme par exemple SchlAHRvino et Absolut Wein depuis longtemps ne sont plus seulement des adresses qu’on se repassent entre initiés. 
 
L’équipe de „Ahrtal-Tourismus“ vous aide de son plein gré à trouver l’hébergement idéal pour votre séjour, à organiser un programme cadre individuel, à réaliser des idées exceptionnelles pour vos activités de loisirs et à réaliser votre expérience de toute personnelle dans la vallée de l‘Ahr. Ce catalogue d‘hôte 2011 vous donne une première vue d’ensemble en détail de tous les hôtes et les possibilités de loisirs dans la vallée du fleuve Ahr. 
 
Les offices du tourisme de la vallée de l’Ahr vous donneront avec plaisir tous les informations nécessaires et compléteront vos projets de vacances avec des cartes géographiques, des informations sur les manifestations, des buts d’excursion et des programmes journaliers, des billets d’entrée et des souvenirs typiques de l‘Ahr! Je m’en réjouis à l’avance de votre visite dans la vallée du fleuve Ahr et je vous souhaite un séjour inoubliable. 
 
Votre 
Mandy Großgarten 
Reine de vin allemande 2010/2011 
 
Accompagnez Mandy Großgarten pendant son année come reine de vin allemande sous